Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Солдат - всегда солдат - 02:09 (510Kb)
"...но под одеждой штатскою всегда и всюду узнаю я выправку солдатскую..."
Неплохое исполнение, кстати, более раннее, чем вариант КрАППСА.
Музыка: В. Соловьёв-Седой Слова: М. Матусовский 1959г. Исполняет: АПП Прикарпатского ВО п/у Г. Копосова. Солист С. Устинов Исполнение 1960г.
Скачано: 9115 раз

Комментарии
Спасибо
Автор: Петр  31.01.09 20:54  Сообщить модератору



Текст
Автор: ravenfox  23.01.15 17:00  Сообщить модератору
Мне кажется или там не "флангами", а "с фланга ли", а в следующей строчке соответственно "грозит ли окружение"


Безусловно, так.
Автор: Валерий Николаевич  23.01.15 19:19  Сообщить модератору
Только мне кажется, что фраза звучит более по-русски в таком виде: "Противник с фланга ли навис, грозит ли окружением...".
И еще что интересно: Бунчиков и Нечаев поют вариант об использовании солдатских качеств в мирной, гражданской жизни, а военные хоры - именно о военной службе. И в этом плане первый куплет у хоров немного выпадает из контекста. Может, я ошибаюсь?


Валерию Николаевичу
Автор: Иван А.  23.01.15 23:22  Сообщить модератору
Вероятно, именно тот текст, что поют Бунчиков и Нечаев, и есть подлинный. Уже хотя бы потому, что он более связный. Думаю, что куплет с флангами и противником едва ли может быть оригинальным. Не удивлюсь, если выяснится, что он написан взамен куплета про "степь угрюмую", к примеру, по требованию руководства Краснознаменного ансамбля и подхвачен другими хорами. Судя по всему, военные не поняли, что песня прославляет солдата, списанного в запас, но верно служащего своей Родине. А они решили подбавить в песню удали описанием боевых действий.


Мыслите в правильном направлении.
Автор: Валерий Николаевич  24.01.15 19:15  Сообщить модератору
Думаю, что они всё поняли, но "дембель" - не их тематика.


Позвольте не согласиться
Автор: ravenfox  26.01.15 00:08  Сообщить модератору
"Грозит окружение (кому-либо или чему либо)" вполне устоявшееся выражение, часто встречающееся в околовоенной литературе, хотя чаще говорят "нависла угроза окружения".
Зы: а в исполнении КАПП СА текст бы тоже неплохо поправить.


А где не поправлено?
Автор: Валерий Николаевич  26.01.15 01:09  Сообщить модератору
"Грозит окружение" - сама по себе фраза вполне пригодная, но тут тонкость в сочетании с первой частью предложения (по крайней мере, я так чувствую). Начали с противника - значит о нем и нужно продолжать. А если говорим об обстановке в районе боевых действий, тогда и в первой части должно бытьчто-то вроде "нависла опасность на фланге".


В соседнем исполнении...
Автор: ravenfox  26.01.15 01:27  Сообщить модератору
Как по мне то тут напрашивается союз или.



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019