SovMusic.ru - Письмо Ворошилову

Обсуждение песни
Текст Обсудить Уточнить информацию Скачать Назад

Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.

НАЗАД

Обсуждаем песню:

Письмо Ворошилову - 02:08 (504Kb)
"Товарищ Ворошилов, наверно, будешь рад-когда к тебе на службу придет мой старший брат"
Маленький мальчик пишет письмо К.Е. Ворошилову, клянется в верности и стойкости.
Очень милитаристская предвоенная песня.
Музыка: П. Акуленко Слова: Л. Квитко, перевод С. Маршак 1938г. Исполняет: Коля Кутузов, Красноарм. балалаечный оркестр ЦДКА п. упр. А. Ф. Тонина. Худ. рук. Ф. Н. Данилович
Скачано: 17547 раз

Комментарии

народ продолжил
Автор: Алекс Сталинградский 6.03.04 01:28 Сообщить модератору

Мало кто знает, что у этой песни вконце 30-х гг. была народная версия, которая исполнялась в крайне узком кругу
Товарищ Ворошилов
Война уж на носу
А конница Буденного
Пошла на колбасу

Н.Кутузов
Автор: Konst 20.05.04 20:21 Сообщить модератору

На этой странице можно посмотреть интервью с исполнителем этой песни, где в том числе есть и про "Письмо Ворошилову":

http://kutuzovu-75.narod.ru/sovross.htm

Перевод С.Маршака
Автор: Мирослава 15.01.05 06:45 Сообщить модератору

реакция на преамбулу
Автор: Сергей 28.02.05 18:57 Сообщить модератору

Однако, паскудник ты мелкий. А может, фашиствуешь в мечтах? К войне готовятся только США, что ли? ИдиЁт.

Письмо Ворошилову
Автор: Jan 30.08.05 09:53 Сообщить модератору

Стихотворение было написано в 1928 г. Соответственно, в оригинале значатся не "фашисты", а "буржуи".
А поэта Льва Квитко в 1952 г. расстреляли

Дополнение
Автор: Jan 30.08.05 10:15 Сообщить модератору

Из-за публикации этого стихотворения книга Маршака "Веселый день: Стихи и сказки" (М.; Л.: Детгиз, 1939) попала в спецхран (см. http://www.opentextnn.ru/censorship/russia/sov/libraries/books/blium/ilp/?id=399)

Кстати, буду признателен, если кто-нибудь поделится оригинальным текстом "Письма" на идише

вы знаете идиш?
Автор: Клим 3.11.05 18:26 Сообщить модератору

Добавить комментарий:

НАЗАД