Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Марш советско-чехословацкой дружбы "Злата Прага" - 02:54 (685Kb)
Военный марш по мотивам "Napravlenije Praga"
Музыка: Ervín Toman Слова: Jaroslav Mareš
Скачано: 7407 раз

Комментарии
cesky text
Автор: Jolka  18.01.06 22:58  Сообщить модератору
Pres spaleniste, pres krvave reky
jdou mstici pluky neochvejne dal.
Na nasi strane srdce, pravo, veky,
jdem vpred jak priboj, pomsty chladny val.

S potomky slavnych ruskych bohatyru
vnuk Husitu jde bok po boku vpred.
Jsme zbran i hraz rodiciho se miru,
jsme novych dnu prvni uderny sled.

S velikou armadou rvat se jdem se smrti.
Nas s Rudou Armadou nikdo nerozdrti!
My svorni a silni pesti sve zvedame,
spolecne v boj pujdeme vpred
a nebo spolu padneme!

Z Uralu zris, jak zapad tone v kouri,
do srdci vernych pozar Lidic sleh.
Vas vzdorny hlas je nam majakem v bouri,
sili nas krok, horouci vzpoury dech.

A duni zem pochodem milionu,
roste nas zpev z krve a z popele.
Smrt rozsejem v ozvenu detskych stonu,
rozbitych snu odvazni mstitele!

S velikou armadou z cesty smetem vrahy,
my s Rudou armadou dojdeme do Prahy!
My svorni a silni pesti sve zvedame.
Spolecne v boj pujdeme vpred
a nebo spolu padneme!


-
Автор: GriFF  1.02.06 18:44  Сообщить модератору
странно, у меня информация что это марш "Прага ждёт" композитора В.Бухарова. Это с диска "Парад", запись у Вас на сайте и на диске однинаковые и записаны оркестром Почётного караула Москвы(но у меня сомнения, более похоже на Первый показательнй).


Пусть помнят - 21 августа 1968 года!
Автор: Жмен  20.03.06 01:01  Сообщить модератору
Чехи - ещё та нация в массе своей! Как Гитлеру сдаваться - и на его Третий Райх по-стахановски работать - так всегда пожалуйста! Когда вермахт въехал в Прагу-так все стояли по тротуарам чуть ли не по стойке смирно - смотрите хронику! Объяснение этого: "В стране было 20% немцев и 40% полу-немцев!" - не верите - смотрите на их фамилии сегодня. А как им СовАрмия и соседи устроили военные учения, максимально приближённые к боевым - так начали бузить и на танки прыгать, и до сих пор воют! Мы до всё ещё помним, на кого работали заводы "Шкода" в 1939-45гг, и чьими руками собиралось оружие, из которого убивали наших прадедов и прабабушек немцкие и фашистские орды со всей Европы!!


Pust pomnjat - no i Russkije - moj otvet "Zhmeny"
Автор: Tom  25.03.06 06:08  Сообщить модератору
No charasho, jestli tak choces govoritj: - nado tozhe vspomnitj chto Russkie Cecham vyrvali Podkarpatije posle vojny, tak kak Russija byla do tech por ochenj "malaja" po territorii...Ocenj boljshaja cena za osvobozdenije - no i daljsaja cena - sorok let kommunisma i "bratskoj" pomosci... Smotri esce segodnja v Prage na Vaclavskuju ploscadj - Muzej - do sich por vidno unictozenije russkimi streljami iz 1968 goda! Eto pamjatnik "bratskoj" pomosci? Mnogo bylo ubitych Cechov vami - "bratami" v 1968 godu. Moj papa byl v tjurme 3 goda i ego brat 11 - eto byla pomosc russkich "bratov" pri strojenii socializma v Cechii...I takich bylo na pol milliona Cechov. Nasha problema v tom, cto Cechia/Cechoslovakija nachodilas mezdu dvumja agressorami - Nemcami i Russkimi. I kak mezdu vragami zitj?...I chto Pribaltika ? I cto dogovor mezdu Stalinom i Hitlerom pered vojnoj ? Vsjo bylo v interese russkoj megalomanii. Pocjemu Stalin vygnal Pribaltov iz svojich domov, pocemu Stalin ubival toze milliony Russkich i strojil Gulagov ? Eto jestj dlja tebja normaljno ? I Vasi dedy i babuski umirali prezde vsevo po vine "Velikovo Stalina" i Hitlera. Ne po vine Cechov. I to ne govorju o Afghanistane - skoljko Afghancev tam v 1980 i dalsich godach Russkie ubili ? Eto bylo tozhe normaljno? Russkie, nacnite pereocenku historii i u sebja, my u nas eto uzhe nacali. Ne govorju cto u nas vsjo bez oshibok, no ne govor zjavnoje "chujstvo". Napishi mne, estli choces, otvety na moji voprosy. Ja budu rad s toboj govoritj, no kak rovnoj s ravnym ( no ja dumaju cto ty ceski negovoris, chuj s tim, ja do sich por znaju i mogu govoritj po vasem, tak kak my russki "dobrovoljno" ucilis), a ne tak, kak govoril Breznev s Dubcekom v Moskve v 1968 godu. Eti vremja uze chval Bogu za nami...


Ответ пану TOMу
Автор: Жмен  5.04.06 14:26  Сообщить модератору
Про Вторую Мировую Войну - и участия чехов в ней у тебя возражений нет, а только-про посвлевоенный период истории Чехии (Чехословакии)! В сентябре 1938 года Чехословакию продали германскому Рейху - в баварском Мюнхне (а не в Москве) и советской делагации там и близко не было! Там решали демократы из Франции и Великобритании (Деладье и Чемберлен) и дуче Италии Муссолини и фюрер Германии Гитлер. Потом - Чехословакия приняля решения вывести войска из Судет за две недели - а через пол-года (в марте 1939) превратилась в протекторат Богемии и Моравии и независимое госдуарство Словакию (Закарпатье - Подкарпасткая Русь и часть придунайских земель была оккупировано Венгрией, район Витковц - Польшей - Мостисского и Рыдз-Смиглы). Причём здесь СССР?
Армия Чехословакии в 1938-39 гг была сильнее германского вермахта, его генералы падали в обморок от угрозы войны на два фронта - однако блеф Гитлера и дваление Англии и Франции оказалось сильнее воли демократической общественности Чехословакии к защите своей страны... В 1946 году были декреты довоенного президента Бенеша о депортации немцев - а сколько их было стихийно убито безуоружных осмелевшим чехами уже после каптуляции Германии 8 мая 1945 года? Я пока не освоил латинский набор по русски - извини...


Граждане, не надо тут разжигать "межнациональную рознь".
Автор: Genosse  7.04.06 13:35  Сообщить модератору
Немцы тоже ого-го как воевали против нас, однако это не помешало им потом "Дружбу-Freundschaft" с нами распевать.
Кстати, Чехословакия прекрасная страна, был год назад там. Спасибо, товарищи, за теплый прием!


Otvet Zhmenu i Genosse
Автор: Tom  8.04.06 07:34  Сообщить модератору
Spasibo za vashi tochki zrenija ! (u menja net komputer s azbukoj i tak vynuzden pisat po latinskomu naboru - no ja dumaju chto vy ponimajete). Ja znaju chto istorija ocenj problematicna dlja vsech - govoritj do vtoroj vojny - ocenj intresnaja jestj, i kak primer sluzhit historia Polshi i eje troje delenije mezhdu Germaniju (Prussland) i Rossiju. Nado bylo bytj vsegda v historii ostorozhnym... Pravda, Mjunchen, eto bylo delo Hitlera i Germanii, G.B., Francii i Italii. Vojevatj protiv Germanii?- trudno skazatj rezuljtat. Vse govorili chto cechoslovackaja armija lucse. Mozhet bytj - no nas bylo gde to millionov 12-13,no nemcev? Ja dumaju, chto Pragi, da i Cechoslovakii, by posle nashej vojny s nemcami nebylo...(opjatj poljskij primer - smotrite chto bylo posle vojny s Varsavoj...).Eto vsjo toljko "chto by, kogda by..."Chto kasajetsja dekretov Benesa i deportacij - govoril, chto my pereocenivajem istoriju i nemcam za eto uzhe oficialno izvinilis. No videl ty fotografii Sudet posle Mjunchena i vygnanije Cechov ? Ty by ne divilsja chto bylo tak kak bylo posle vojny...Pozitivno i to, chto president Putin nedavno v Prage za 1968 izvinilsja. Chto kasajetsja ucastija nashich vo vojne -kto byl v CCCP - byl posle vojny geroj, kto vojeval na zapade - byl posle vojny vrag...I tak daljshe i tak daljshe... Nado teper govorit normaljno, to, chto bylo- bylo, i pustj budet normaljno. Pustj vse zivut kak chotjat bez vmeshivanija drugich. No nado datj vsem vozmozhnostj govoritj bez ugrozy tjurmy... I etogo posle 1948 g. u nas nebylo. Chto kasajetsja mezhnacionaljnoj rozni - ja dumaju, cto eto ne jeje razhiganije, ziznj i narody razlichnyje. Pustj tak jestj, no pustj jestj mezhdu nimi normaljnaja diskuzija, tak kak ljudi vsech nacionaljnostej v principe vse pochozheje drug drugu. Toljko nado jich slushatj. Chto kasajetsja Druzhby - vse my ji razlevali, no bylo to "iskusstvenno". Sevodnja ja dumaju uzhe takoj "iskusstvennosti" net. Kazhdaja storona imejet svoji negativa a pozitiva i chorosho chto mozhno izucatj drug ot druga tomu pozitivnomu normaljnym putjem. No, v proshlom godu ja byl v Moskve posle bolee desjati let. Eto sovsem drugaja Moskva chem desjatj let tomu nazad. I spasibo tozhe za teplyj priem i otlichnuju vodku...


...
Автор: Genosse  10.04.06 16:41  Сообщить модератору
Мне лично было очень приятно видеть цветы у памятников красноармейцам, особенно когда вспоминаешь про 68год. И все же жаль, что хоть нет нынче "искусственности", но нет и дружбы, какой бы она не была. Горько видеть, когда Украина(точнее ее руководство) стремится стать нашим врагом. В Восточной Европе очень не любят, когда их называют Восточной Европой. Непонятно, почему? Восточная и Западная Европа очень разные даже с культурной точки зрения: друг мой привозил кучу фотографий из Парижа и Лондона, а я вживую видел Прагу и Варшаву. Лично мне гораздо ближе последние две столицы. А Париж и Лондон нам задаром ненадо!
Приезжайте лучше к нам, водки и блинов на всех хватит!


Всем спасибо за изложенную точку зрения - а для ТОМа
Автор: Жмен  25.04.06 00:45  Сообщить модератору
Обратите на расположение мелодий на сайте - перед маршем "Злата Прага" почему- то стоит "Марш танкистов"! А то товарищи и господа из Чехии обижаются зв намёки на 1968 год - просто неудобно! Для ТОМа из Чехии напомню, что главный военный герой Чехии в ХХ века это "Бравый содат Швейк" поэтому какая там война насмерть целой армии из Швейков за свою родину! А я, как житель Киева, сообщаю, что этот литературный герой чешского (да и не только его) народа родился именно в нашем городе! Как известно, великий чешский писатель, Ярослав Гашек сдался во время Первой Мировой из рядов австро-венгерской армии в русский плен в 1915 году - и попал в Киев - в лагерь военнопленных в Дарницу (это тогда был дальний пригород на левом берегу Днепра). Приключения Швейка в плену блестяще описал друг Гашека Карел Ванек в повести "Солдат Швейк в руском плену" (в начале 1920-х). А в 1916-18 гг Гашек был расковоирован и работал в газете "Чехослован" (редакция была на правом берегу Днепра в центре города - улица Владимирская, 30). Сам же он жил в тогдашней гостинице "Прага" - сейчас это дом по улице Владмирской, 36 - на этом месте есть мемориальная доска в честь писателя Я. Гашека с изображением солдата Швейка (установлена в 1970 году). А первый вариант романа про Швейка под названием "Бравый солдат Швейк в русском плену" был написан Гашеком и издан на чешском в 1917 году в Киеве - а чуть позже, в киевском театре им Ивана Франка его инсценировали. Потом Гашек воевал в рядах Красной Армии (и был членом РКП(б) - партии коммунистов) во время Гражданской войны в Росиии - и сильно помог в устанолвлении Советской власти (которая в 1945 году освободила Чехословакию от гитлеровцев и послала танки в Прагу в 1968). А такой талнтливый антивоенный и пацифисткий роман Гашека как "Приключения бравого солдата Швейка" уже в 1920-е гды у всех чехов (и не толко у них) отбил желение служить в армии и воевать за свою родину! Поэтому чего уж тут обижаться на больших соседей... Кстати, в той же Дарнице (сейчас это район Киева), где сидел в лагере в плену Гашек, в 1957 году одну из улиц новостроек назвали в его честь!
Так что, ТОМ, будем дружить Швейками!


А ТЕКСТ РУССКИЙ КТО-НИТЬ ЗНАЕТ?
Автор: Leman Russ  22.07.06 18:29  Сообщить модератору
ГраждАне! На надо ссориться!
И песня (гимн?) и сам 1-ый Чехословацкий корпус - замечательные вещи, но вот кто знает историю их создания и боевой путь? Это же была полноценная часть Советской Армии - такая же как Войско Полькое.
И хотелось бы русский текст песни перед глазами иметь: я что-то не все слова разбираю.
Кто-нибудь может помочь? Ссылку там, подкинуть - чё-то типа того?
З.Ы. Помнится был фильм военных лет, где Швейк "расстреливал" Гитлера. Кто точное название фильма помнит?



Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019