Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Обсуждение песни
Текст   Обсудить   Уточнить информацию   Скачать   Назад  

    Здесь Вы можете высказать свое мнение о прослушанной песне, добавить или уточнить информацию о ней, описать связанные с ней интересные моменты. Все это позволит трудящимся сравнить различные точки зрения и получить объективное представление о песне.

    Запрещается вести политические дискуcсии и/или любые разговоры, не связанные напрямую с обсуждаемой песней, для них существует форум. Все подобные записи, а также непристойные и оскорбительные сообщения будут удаляться.


НАЗАД

Обсуждаем песню:
Кабачок (Американская солдатская песня) - 02:17 (539Kb)
"Нашёл я чудный кабачок/Вино там стоит пятачок/С бутылкой там сижу я на окне/Не плачь, милашка, обо мне…"
В 1945 году Ансамбль записал две песни, популярные у наших союзников в переводе на русский. Эта - одна из них, другая - "Типперери"
Музыка: В. Хиллс, обр. А.В. Александрова Слова: переводчик неизвестен Исполняет: Ансамбль п/у А.В. Александрова, солист Олег Разумовский Исполнение 1945г.
Скачано: 15460 раз

Комментарии
Благодарность
Автор: Олег Васильевич   9.07.10 15:01  Сообщить модератору
Денис, спасибо за последние выкладки. Но как раньше пели!



Автор: Nick Nickych  25.12.10 14:34  Сообщить модератору



спасибо за песню.
Автор: Galina Polyakova  7.01.11 16:10  Сообщить модератору
Эту песню слышала от папы. Он был сыном полка, После войны был в воинской части воспитанником., в музвзводе. Спасибо за песню!


текст "Кабачка"
Автор: есаулъ  10.04.12 10:21  Сообщить модератору

Нашел я чудный кабачок,
кабачок ,
Вино там стоит пятачок,
пятачок ,
С бутылкой там сижу я на окне ,
Не плачь, милашка, обо мне!

припев:
Так будь здорова, дорогая,
Я надолго уезжаю
И когда вернусь, не знаю,
А пока - прощай!

Прощай и друга не забудь,
не забудь,
Твой друг уходит в дальний путь,
в дальний путь,
К тебе я постараюсь завернуть
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь!

Ах нет, я знаю, дорогой,
дорогой,
Что мне изменишь ты с другой,
да с другой,
И ты напрасно врешь, что ты придешь,
И зря так весело поешь!
припев

Когда солдаты пьют вино,
пьют вино,
Подружки ждут их все равно,
все равно,
Тебе, конечно, скучно - ну и пусть -
Быть может, я еще вернусь!
припев

Вернись попробуй, дорогой,
дорогой,
Тебя я встречу кочергой,
кочергой,
Пинков таких в дорогу надаю -
Забудешь песенку свою!
припев
1945.



Little Tavern

I found myself a strange little tavern,
Wine there costs a fiver,
With a bottle I sit in silence,
Don't cry, dearie, over me.

Ekh, dear friend of mine
I'm heading out for a long, long time,
And when I'll return, I don't know.
So for now, so long.

So long and don't forget your friend,
Your friend's going off to far-off lands,
I'll try to drop in on you some day,
Somehow, somehow, somehow




Добавить комментарий:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:


НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2019