|  Текст в переводе (неполный):
 Климу Ворошилову
 Письмо я написал:
 – Товарищ Ворошилов,
 Народный комиссар!
 
 В Красную Армию
 Нынешний год,
 В Красную Армию
 Брат мой идет.
 
 Товарищ Ворошилов,
 Я его люблю.
 Товарищ Ворошилов,
 Верь ему в бою!
 
 Товарищ Ворошилов,
 А если на войне
 Погибнет брат мой милый,
 Пиши скорее мне.
 
 Товарищ Ворошилов,
 Я быстро подрасту
 И стану вместо брата
 С винтовкой на посту.
 
 (Лейб Квитко, перевод С. Маршака в газете «Известия», 1936)
 
 
 
 |